If you are lucky enough to own all of your audio books in a DRM-Free format, you should really try out audiobookshelf. You will not be disappointed.
If you have already tried it and are using it, chime in and tell us what you think of it, what you like and dislike about it and any tips and best practices for new users.